placental barrier معنى

• الحاجز المشيمي

• placental    مَشيمِيّ
• barrier    n. حاجز, عائق, تخم ...
• placental abruption    انفصال المشيمة الم ...

أمثلة

1. In a 1967 study that was published in the Journal of Clinical Investigation, pregnant women were injected with radioactive cortisol to see if it would cross the placental barrier and affect the fetuses.
   في دراسة عام 1967 نُشرت في مجلة التحقيقات السريرية، تم حقن نساء حوامل بالكورتيزول المشع لمعرفة ما إذا كان سيعبر حاجز المشيمة ويؤثر على الأجنة.
2. Alcohol crosses the placental barrier and can stunt fetal growth or weight, create distinctive facial stigmata, damaged neurons and brain structures, and cause other physical, mental, or behavioural problems.
   الكحول يعبر حاجز المشيمة ويمكن أن يعيق من نمو الجنين أو زيادة وزنه وإنشاء ندبات الوجه المميزة، وتلف الخلايا العصبية وهياكل الدماغ، ويسبب المشاكل الجسدية أو العقلية أو السلوكية الأخرى.
3. To try to reduce the risk of this outcome, pregnant mothers with threatened premature delivery prior to 34 weeks are often administered at least one course of glucocorticoids, a steroid that crosses the placental barrier and stimulates the production of surfactant in the lungs of the baby.
   وفي محاولة للحد من هذه النتيجة الخطرة، فغالباً ما يتم إعطاء الأمهات الحوامل اللواتي يعانين من خطر الولادة المبكرة قبل 34 أسبوعاً دورة واحدة من الهرمون القشري السكري، وهو ستيرويد يعبر الحاجز المشيمي ويحفز إنتاج المؤثر السطحي في رئتي الجنين.